| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
やぼ天
読み方やぼてん
中国語訳非常庸俗，非常不风雅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
やぼ天の概念の説明
| 日本語での説明 | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮なこと |
| 中国語での説明 | 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 |
やぼ天
読み方やぼてん
中国語訳非常不风雅的人，非常庸俗的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
やぼ天の概念の説明
| 日本語での説明 | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮な人 |
| 中国語での説明 | 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 |
野暮天
読み方やぼてん
中国語訳非常庸俗，非常不风雅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
野暮天の概念の説明
| 日本語での説明 | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮なこと |
| 中国語での説明 | 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 非常庸俗,俗气,土气;非常不风雅,不风流,迂腐 |
野暮天
読み方やぼてん
中国語訳非常不风雅的人，非常庸俗的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
野暮天の概念の説明
| 日本語での説明 | 野暮天[ヤボテン] 大へん野暮な人 |
| 中国語での説明 | 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 非常庸俗,俗气,土气的人;非常不风雅,不风流,迂腐的人 |
「やぼてん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼は『紅楼夢』に評語を書き入れ丸や傍点をつける．
他批点《红楼梦》。
- 白水社 中国語辞典
また、前記携帯端末200は、コンピュータ装置が一般に備えている各種キーボードやボタン類、ディスプレイ250などの入出力インターフェイス205、ならびに、デジタルコンテンツ配信システム100との間のデータ授受を担う通信部206などを有している。
另外，所述便携式终端 200具有计算机装置通常具备的各种键盘和按钮类，显示器 250等输入输出接口 205，以及承担与数字内容分配系统 100之间的数据收发的通信部 206等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、前記コンテンツホルダサーバ400は、コンピュータ装置が一般に備えている各種キーボードやボタン類、ディスプレイなどの入出力インターフェイス405、ならびに、システム100との間のデータ授受を担う通信部406などを有している。
另外，所述内容保持服务器 400具有计算机装置通常具备的各种键盘和按钮、显示器等输入输出接口 405，以及承担与系统 100之间的数据收发的通信部 406等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やぼてんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
