| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
選りすぐる
読み方よりすぐる，えりすぐる
中国語訳精选，遴选，选拔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
選りすぐるの概念の説明
| 日本語での説明 | 選りすぐる[エリスグ・ル] (選ばれたものの中から)さらに良いものを選び出す |
| 中国語での説明 | 精选,遴选 (从能被选择的东西中)选出更好的东西 |
「よりすぐる」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この例では、コアデバイス111cは、アクセスデバイス111Aよりもより重要であると見なされるため、第2のネットワークデバイスグループは、第1のネットワークデバイスグループよりもより重要であると見なされ、したがって、より多くのコンピューティングリソース121は、第1のネットワークデバイスグループよりも第2のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。
在这个实例中，由于认为核心设备 111C更加重要于接入设备 111A，所以认为第二网络设备组更加重要于第一网络设备组，因此相比于第一网络设备组，可将更多的计算资源 121分配给第二网络设备组。
- 中国語 特許翻訳例文集
グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。
相比饮食特辑，面向职业女性的专栏更加受到读者的支持。 - 中国語会話例文集
第1の例を続けると、コアデバイス111cは、アクセスデバイス111Aよりもより重要であると見なされ、管理システム120のより多くのコンピューティングリソース121は、第2のネットワークデバイスグループよりも第1のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。
继续第一实例，由于认为核心设备 111C更加重要于接入设备 111A，所以相比于第二网络设备组，可将更多的管理系统 120的计算资源 121分配给第一网络设备组。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| よりすぐるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
