意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ラジカルフェミニズム
読み方らじかるふぇみにずむ
中国語訳激进女权主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ラジカルフェミニズム[ラジカルフェミニズム] ラディカルフェミニズムという社会運動 |
ラジカルフェミニズム
読み方らじかるふぇみにずむ
中国語訳激进女权主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ラジカルフェミニズム[ラジカルフェミニズム] ラディカルフェミニズムというフェミニズム思想 |
「らじかるふぇみにずむ」を含む例文一覧
該当件数 : 79件
ソフトウェアは、ソフトウェア、ファームウェア、ミドルウェア、マイクロコード、ハードウェア記述言語などの名称にかかわらず、命令、データ、またはそれらの組合せを意味すると広く解釈されたい。
软件应当广义地解释为意指指令、数据或其组合,而不论被称为软件、固件、中间件、微码、硬件描述语言或其它。 - 中国語 特許翻訳例文集
本出願で使用される場合、「構成要素」、「モジュール」、「システム」などの用語は、ハードウェアであるか、ハードウェアとソフトウェアの組合せであるファームウェアであるか、ソフトウェアであるか、または実行中のソフトウェアであるかにかかわらず、コンピュータ関連エンティティを指すことが意図されている。
如在本申请中所使用的,术语“组件”、“模块”、“系统”等旨在指示计算机相关实体,无论其是硬件、固件、软硬件组合、软件,还是执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、本明細書に開示された態様に関連して記載された方法またはアルゴリズムからなるステップおよび/または動作は、ハードウェア内に直接的に組み込まれるか、プロセッサによって実行されるソフトウェア・モジュールによって組み込まれるか、これら2つの組み合わせに組み込まれうる。
另外,结合本文中所揭示的方面而描述的方法或算法的步骤和 /或动作可直接以硬件、以由处理器执行的软件模块,或以两者的组合来体现。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
らじかるふぇみにずむのページへのリンク |