らせんの中国語訳

白水社 中国語辞典

らせん

中国語訳旋
ピンインxuán

中国語訳螺旋
ピンインluóxuán

EDR日中対訳辞書

羅氈

読み方らせん

中国語訳呢绒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

羅氈の概念の説明

日本語での説明

羅氈[ラセン] 羅氈という毛織物

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明

螺旋[ラセン] 立体的な螺旋

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明

螺旋[ラセン] 平面上の螺旋

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳螺旋状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち
中国語での説明	涡状 旋涡一样的形状

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺丝，螺钉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ
中国語での説明	螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉

---

螺線

読み方らせん

中国語訳螺旋线，螺旋形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳螺钉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺線の概念の説明

日本語での説明	螺線[ラセン] 螺線という,巻き貝の殻のように渦をまいた曲線
英語での説明	spiral a spiral shape called 'rasen'

---

螺線

読み方らせん

中国語訳螺旋，螺旋状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳螺钉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺線の概念の説明

日本語での説明	螺線[ラセン] 螺旋状をしたもの
英語での説明	helix an object that is spiral-shaped

日中中日専門用語辞典

らせん

読み方 らせん
中国語訳 螺旋、螺线、耳轮、螺旋的、螺旋线

---

螺旋

読み方 らせん
中国語訳 螺旋

---

螺線

読み方 らせん
中国語訳 螺线、螺旋线