螺旋の日本語訳

白水社 中国語辞典

螺旋

ピンインluóxuán

1 形容詞 〔非述語〕らせん形の．

用例

• 螺旋体＝スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．
• 螺旋桨＝プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器．
• 螺旋推进器＝らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．
• 螺旋钻 zuàn＝らせん形のきり．

2 名詞 らせん，スクリュー．

用例

• 螺旋式发展＝らせん状発展．
• 螺旋状楼梯＝らせん階段．
• 阴螺旋＝ナット，
• 阳螺旋＝ボルト．

EDR日中対訳辞書

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明

螺旋[ラセン] 立体的な螺旋

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明

螺旋[ラセン] 平面上の螺旋

---

螺旋

読み方ねじ

中国語訳螺丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	ねじ[ネジ] 物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分
中国語での説明	螺丝(钉) 用于固定物体,带有螺旋状物体的沟槽部分

---

螺旋

読み方ねじ

中国語訳弹簧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	捻子[ネジ] ぜんまいを巻く装置
中国語での説明	弹簧 巻发条的装置
英語での説明	spring a device for winding a spring

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺旋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳螺旋状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち
中国語での説明	涡状 旋涡一样的形状

---

螺旋

読み方らせん

中国語訳螺丝，螺钉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ
中国語での説明	螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉

---

螺旋

名詞

日本語訳螺線
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	螺線[ラセン] 螺旋状をしたもの
英語での説明	helix an object that is spiral-shaped

---

螺旋

名詞

日本語訳スクリュー
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	螺旋[ラセン] 立体的な螺旋
中国語での説明	螺旋;螺旋状 立体的螺旋

---

螺旋

名詞

日本語訳螺旋
対訳の関係完全同義関係

螺旋の概念の説明

日本語での説明	渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち
中国語での説明	涡状 旋涡一样的形状

日中中日専門用語辞典

螺旋

ピンイン luó xuán
日本語訳 螺旋、スクリュー、らせん、スパイラル、ヘリックス、渦巻線、ねじ

---

螺旋

読み方 らせん
中国語訳 螺旋

中英英中専門用語辞典

螺旋

ピンイン luó xuán
英語訳 Spirals、coiling、screw、spiral

Weblio中日対訳辞書

螺旋

日本語訳 螺旋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

螺旋

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 18:59 UTC 版)

 名詞

1. 曲線の形状。
2. ねじ。