| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
両刀論法
読み方りょうとうろんぽう
中国語訳两端论法，二难推理，双关论法，两刀论法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
両刀論法の概念の説明
| 日本語での説明 | 両刀論法[リョウトウロンポウ] 哲学で,両刀論法という三段論法 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「りょうとうろんぽう」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
一方、制御部39は検索候補として登録された全ての連絡先情報について検索ステップS41および表示ステップS42が実行されたと判定した場合、データ表示処理を終了する。
如果确定针对登记为搜索候选项的所有联系人信息条目执行了搜索步骤 S41和显示步骤 S42，则控制单元 39终止数据显示处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、正当な参加者であると認証されたユーザが、会議の予約を行なった登録者ではない場合、制御部10は、生成した参加者情報を、会議IDに対応する参加者情報の格納領域の先頭以外の領域に格納する。
另一方面，在被认证为是合法的参加者的用户不是进行了会议的预约的登记者的情况下，控制部 10将生成的参加者信息存储到与会议 ID对应的参加者信息的存储区域最前头以外的区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッチ方式は、読取位置C2に対し、搬送路B2及びB3の一方から原稿を連続して進入させ、搬送路B3上において2以上の原稿を同時に搬送させることにより、2以上の原稿A1，A2の両面読取をまとめて行って、1枚当りの読取時間を短縮する読取方法である。
分批方式为使原稿从输送路径 B2、 B3中的一方连续进入读取位置 C2，在输送路径 B3上同时输送 2张以上的原稿，通过这样将 2张以上的原稿 A1、A2汇总进行双面读取，缩短每张的读取时间的读取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| りょうとうろんぽうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
