| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レチタティーボ
読み方れちたてぃーぼ
レチタティーボの概念の説明
| 日本語での説明 | 叙唱[ジョショウ] 叙唱という,語るように歌われるオペラの部分 |
| 中国語での説明 | 宣叙部 名为"宣叙部"的,像说话一样唱的歌剧的部分 |
| 英語での説明 | recitative in an opera, a part in which a singer delivers a narrative in a speechlike recitation, called recitative |
「れちたてぃーぼ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
サーバによってバックアップされたシステムを有する大規模な組織における場合のように、ユーザのアドレス帳がサーバ50上に維持される実装においては、抽出されたテキストは、サーバ50上に維持されるアドレス帳の該当フィールドに格納することができる。
在用户的地址簿被保持在服务器50上的实现中——在具有服务器备份系统的大型组织中可能就是这种情形，所提取文本可被存储于保持在服务器 50上的地址簿的恰适字段中。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、プリンタドライバのデフォルト値が、図14のプロパティ画面47で示すように、「1−Up，片面印刷」であり、ガジェット44の印刷設定ボタン（b）が選択されていた場合は、この印刷設定ボタン（b）が選択された際に開いていたウインドウのアプリケーションプログラムからの印刷指示がなされ、当該ウインドウが開いていると、プリンタドライバのN−Up印刷と両面印刷に関する設定値が、「2−Up， 両面印刷、縦とじ」に変更された後、印刷が行われる。
例如，打印机驱动的默认值如图 14的属性画面 47所示那样为“1-Up，单面印刷”，并且选择了小工具 44的印刷设定按钮 (b)的情况下，从选择了该印刷设定按钮 (b)时开启的窗口的应用程序发出印刷指示，若该窗口开启着，则打印机驱动的有关N-Up印刷和双面印刷的设定值变更为“2-Up，双面印刷，纵向装订”后，进行印刷。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れちたてぃーぼのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
