| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レーゾンデートル
読み方れーぞんでーとる
中国語訳存在理由，存在价值
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
レーゾンデートルの概念の説明
| 日本語での説明 | 存在理由[ソンザイリユウ] ある事物が存在することの根拠 |
| 中国語での説明 | 存在理由 某事物存在的根据 |
| 英語での説明 | raison d'@^etre the basis of the existence of something |
「れーぞんでーとる」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
インデックステーブルは、各タイトル番号のそれぞれに対応したエントリー(インデックステーブルエントリー)を有し、個々のインデックステーブルエントリーに、動作モードを規定する動作モードオブジェクトを記述することで、各々のタイトルが、どのような動作モードで動作するのかを詳細に規定する。
索引表具有分别对应于各标题号码的条目 (索引表条目 )，通过在各个索引表条目中记述规定动作模式的动作模式对象，详细地规定各个标题以怎样的动作模式动作。
- 中国語 特許翻訳例文集
表示装置20Aとルータ40Aとは、この例ではローカルな機器間通信手段A2であるLANにより接続されている。
在此例子中，通过作为设备与设备本地通信手段 A2的 LAN来连接显示设备 20A和路由器 40A。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影表示アプリケーションにおいては、レーザのスペクトル純度、増加した色域を与えること、固有偏光、及び最も重要なこととしての低減されたエテンデュー（ソースの角度的広がり及び空間的広がり）のために、レーザを用いることは望ましいことである。
在投影显示应用中，可能由于激光器的光谱纯度而利用所述激光器，从而提供增加的色域、固有的偏振及 (最重要地 )减少的展度 (源的角度及空间范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れーぞんでーとるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
