ろうぜきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

狼藉

読み方ろうぜき

中国語訳狼藉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

狼藉の概念の説明

日本語での説明	狼藉[ロウゼキ] 散らかしてあること
英語での説明	mussiness the state of being mussy

---

狼藉

読み方ろうぜき

中国語訳蛮横
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

狼藉の概念の説明

日本語での説明	乱暴[ランボウ] 乱暴なふるまい
中国語での説明	蛮横 蛮横
英語での説明	violence violent behaviour

---

狼藉

読み方ろうぜき

中国語訳粗暴
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

狼藉の概念の説明

日本語での説明	乱暴[ランボウ] あらあらしく暴れること
中国語での説明	粗暴 粗野,粗鲁
英語での説明	violence to behave violently

---

狼藉

読み方ろうぜき

中国語訳冒渎
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

狼藉の概念の説明

日本語での説明	冒涜する[ボウトク・スル] 神聖なものに敬意を表さないで軽んじる
中国語での説明	冒渎,亵渎 亵渎神圣的东西
英語での説明	profane to show disrespect for holy things