| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
朗然たる
読み方ろうぜんたる
中国語訳爽快，明朗，响亮，清脆
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
朗然たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす |
| 中国語での説明 | 明确 清楚明白的样子 |
| 英語での説明 | distinct the condition of being distinct and clear |
「ろうぜんたる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう．
这一真理终有一天会在全世界实现。
- 白水社 中国語辞典
システム500に関連して説明される多くの要素は、システム300に関連して前述した類似する要素と同様であることが明白であろう。
明显地，结合系统 500所示的许多元件类似于结合系统 300在上文描述的类似元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロック構造がソースブロック全体に渡るときこれはいくつかの場合において好ましいだろう、しかし、各記号とともに送られるヘッダーデータ内でサブブロック識別子をこのように伝送することは、ソースブロックの送信の最中にチャネルをつなぐ受信器がサブブロックのサブブロッキング構造を速く理解することを可能としてもよく、ソースブロックへのデータ送信はいくつかの物理層ブロックに渡ってもよい。
在一些情况中，由于子块结构跨越整个源块，而源块的数据的发送可以在若干物理层块上，这可能是优选的，并且因此在与每个符号一起发送的头部数据中携带子块标识符可以允许在源块传输的中间加入该信道的接收机快速地理解源块的子块结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ろうぜんたるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
