日中中日:

响亮の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

响亮

ピンインxiǎngliàng

形容詞


1

音声歌声叫び声楽器の音や自然界発する種々の音が)大きくてはっきりしている.⇒洪亮 hóngliàng嘹亮 liáoliàng


用例

2

比喩的に;主張スローガンが)はっきりしている,力強い,人の注目を浴びる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

响亮

形容詞

日本語訳嚠喨たる
対訳の関係部分同義関係

响亮の概念の説明
日本語での説明明快だ[メイカイ・ダ]
はっきりよくわかること
中国語での説明平明易解
清楚易明
英語での説明clear
to be clear and well understood

响亮

形容詞

日本語訳ていとう
対訳の関係全同義関係

响亮の概念の説明
日本語での説明ていとう[テイトウ]
高く澄んで響く音のさま
英語での説明outring
of the manner in which something echoes, resonantly

响亮

形容詞

日本語訳朗然たる
対訳の関係逐語訳

响亮の概念の説明
日本語での説明明確だ[メイカク・ダ]
はっきりとよくわかるようす
中国語での説明明确
清楚明白的样子
英語での説明distinct
the condition of being distinct and clear

响亮

形容詞

日本語訳通り
対訳の関係全同義関係

响亮の概念の説明
日本語での説明通り[トオリ]
音声遠くまで伝わる具合

响亮

形容詞

日本語訳通る
対訳の関係全同義関係

响亮の概念の説明
日本語での説明通る[トオ・ル]
声が遠くまで通る
英語での説明penetrate
of a voice, the condition of reaching far


「响亮」を含む例文一覧

該当件数 : 14



打一记响亮的耳光。

見事なびんたを食らわす. - 白水社 中国語辞典

响亮、干脆的回答

声の大きいきっぱりした返事. - 白水社 中国語辞典

语音响亮而爽脆。

声が大きくて澄んでいる. - 白水社 中国語辞典







响亮のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「响亮」の関連用語
响亮のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



响亮のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS