| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
六法全書
読み方ろっぽうぜんしょ
中国語訳六法全书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
六法全書の概念の説明
| 日本語での説明 | 六法全書[ロッポウゼンショ] 六法全書という,主要な法令の条文をまとめた本 |
| 中国語での説明 | 六法全书 叫做六法全书的,汇总了主要的法令条文的书 |
「ろっぽうぜんしょ」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
一方、前記認証装置400の前記データ復号部413は、前記インターネット経由で前記暗号化データを前記サービスプロバイダサーバ100から受信して前記記憶部401に格納しておく（s301）。
另一方面，所述认证装置 400的所述数据解密部 413，经由所述因特网从所述服务提供者服务器 100接收所述加密数据，存储在所述存储部 401中 (s301)。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、前記サービスプロバイダサーバ100の確認要求部110は、前記インターネット15を経由して、前記ユーザが所在中の施設＝ユーザの自宅における前記認証装置400より、前記認証要求を前記通信部107で受信する（s102）。
另一方面，所述服务提供者服务器 100的确认请求部 110通过所述通信部 107，经由所述因特网 15从所述用户所在的设施、即用户自己家中的所述认证装置 400接收所述认证请求 (s102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、印刷エンジンが、処理色又は4色としても参照されるCMYKカラーモデル（シアン、マゼンタ、黄色、黒）を用いたカラー印刷エンジンである場合、原印刷画像は、追加の16メガバイトのデジタル領域（又は全部で32メガバイトのデジタル領域）を必要とし得る。
同时，如果打印引擎是使用CMYK(Cyan(青 )，Magenta(品红 )，Yellow(黄 )，black(黑 ))(也称为处理色或四色 )色彩模型的彩色打印引擎，则原始打印图像可能需要额外的 16兆字节的数字存储器 (或总共32兆字节的数字存储器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ろっぽうぜんしょのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
