六法全書の日本語訳

EDR日中対訳辞書

六法全書

読み方ろっぽうぜんしょ

中国語訳六法全书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

六法全書の概念の説明

日本語での説明	六法全書[ロッポウゼンショ] 六法全書という,主要な法令の条文をまとめた本
中国語での説明	六法全书 叫做六法全书的,汇总了主要的法令条文的书

Weblio中日対訳辞書

六法全書

日本語訳 六法

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

六法全書

出典:『Wiktionary』 (2025/08/09 18:48)

正體/繁體 (六法全書)		六法	全書
簡體 (六法全书)		六法	全书

発音

• 官話

  (拼音)：Liùfǎ quánshū

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lio̍k-hoat-choân-su

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Liùfǎ quánshū
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
    • 通用拼音：Liòufǎ cyuánshu
    • 威妥瑪拼音：Liu-fa chʻüan-shu
    • 耶魯官話拼音：Lyòu-fǎ chywán-shū
    • 國語羅馬字：Liowfaa chyuanshu
    • 西里爾字母轉寫：Люфа цюаньшу (Ljufa cjuanʹšu)
    • 漢語國際音標 ：/li̯oʊ̯⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lio̍k-hoat-choân-su
    • 臺羅：lio̍k-huat-tsuân-su
    • 普實台文：lioghoatzoansw
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɔk̚⁴⁻³² hu̯at̚³²⁻⁴ t͡su̯an²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɔk̚²⁴⁻² hu̯at̚⁵⁻²⁴ t͡su̯an²⁴⁻²² su³³/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ hu̯at̚³²⁻⁵ t͡su̯an¹³⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɔk̚⁴⁻³² hu̯at̚³²⁻⁴ t͡su̯an²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɔk̚⁴⁻³² hu̯at̚³²⁻⁴ t͡su̯an²³⁻³³ su⁴⁴/

名詞

六法全書

1. (臺灣，非正式，法律) 包含常用的六類法律全文的工具書

出典

• “六法全書”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.