デリケートだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

デリケートだ

読み方でりけーとだ

中国語訳纤弱的，易破的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

デリケートだの概念の説明

日本語での説明

デリケートだ[デリケート・ダ] こわれやすいさま

---

デリケートだ

読み方でりけーとだ

中国語訳微妙的，难以处理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

デリケートだの概念の説明

日本語での説明

デリケートだ[デリケート・ダ] 微妙で取り扱いがむずかしいさま

---

デリケートだ

読み方でりけーとだ

中国語訳美味的，鲜美的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

デリケートだの概念の説明

日本語での説明

デリケートだ[デリケート・ダ] 微妙な味わいをもっているさま

---

デリケートだ

読み方でりけーとだ

中国語訳纤细的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

デリケートだの概念の説明

日本語での説明	繊細だ[センサイ・ダ] 繊細であるさま
中国語での説明	纤细的 形容纤细
英語での説明	delicate of a person, the state of being delicate

---

デリケートだ

読み方でりけーとだ

中国語訳敏感的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

デリケートだの概念の説明

日本語での説明	敏感だ[ビンカン・ダ] 物事をすばやく感じるさま
中国語での説明	敏感的 形容对事物敏感
英語での説明	thin-skinned being sensitive about a matter