トップ･バッターの中国語訳

EDR日中対訳辞書

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳第一击球手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明	トップバッター[トップバッター] 野球で,1番打者という立場の人
英語での説明	leadoff in baseball, a person who is a lead-off batter

---

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳先行者，先驱者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳第一个做某事的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 物事を最初に行う立場にある人

---

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳第一个做某事的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳先行者，先驱者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 物事を最初に行う立場

---

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳第一击球手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 野球において,各回の先頭打者という立場にある人

---

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳第一个击球员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 野球において,各回の先頭打者という立場

---

トップバッター

読み方とっぷばったー

中国語訳第一击球手，第一位打球者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

トップバッターの概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 野球において,1番打者という立場