先行者の日本語訳

白水社 中国語辞典

先行者

ピンインxiānxíngzhě

名詞 先駆け，先駆者，先導．

用例

• 孙文先生是中国民主主义革命的先行者。＝孫文先生は中国の民主主義革命の先導である．

EDR日中対訳辞書

先行者

読み方せんこうしゃ

中国語訳先行者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

先行者の概念の説明

日本語での説明	先行者[センコウシャ] 先に行う人
英語での説明	anticipator a person who (often) anticipates

---

先行者

名詞

日本語訳お先者，御先者
対訳の関係完全同義関係

先行者の概念の説明

日本語での説明

お先者[オサキモノ] 人の先に立って軽々しく行動する人

---

先行者

名詞

日本語訳先行者
対訳の関係完全同義関係

先行者の概念の説明

日本語での説明	先行者[センコウシャ] 先に行う人
英語での説明	anticipator a person who (often) anticipates

---

先行者

名詞

日本語訳トップバッター
対訳の関係部分同義関係

先行者の概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 物事を最初に行う立場にある人

---

先行者

名詞

日本語訳トップバッター
対訳の関係部分同義関係

先行者の概念の説明

日本語での説明

トップバッター[トップバッター] 物事を最初に行う立場

Weblio中日対訳辞書

先行者

日本語訳 先行者

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

先行者

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 10:15)

表記

簡体字：先行者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiānxíngzhe

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：предшественник, пионер, зачинатель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]