バラ・スの中国語訳

白水社 中国語辞典

バラス

中国語訳石砟
ピンインshízhǎ
解説（道床などに入れる）バラス

EDR日中対訳辞書

バラス

読み方ばらす

中国語訳压载，压舱
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

バラスの概念の説明

日本語での説明	底荷[ソコニ] 底荷という,船を安定させるために置く重り
中国語での説明	压载 叫做压载的,为了让船稳定而放置的重物
英語での説明	ballast heavy material carried by a ship to stabilize it, called ballast

---

バラス

読み方ばらす

中国語訳沙砾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳砂子与小石子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

バラスの概念の説明

日本語での説明	砂礫[サレキ] 砂と小石
中国語での説明	沙砾 砂子和小石头
英語での説明	gravel sand and pebbles

日中中日専門用語辞典

バラス

読み方 ばらす
中国語訳 砾石、玫红尖晶石、工业用球面金刚石、巴拉斯