一上一下の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一上一下

読み方いちじょういちげ

中国語訳一上一下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

一上一下の概念の説明

日本語での説明	一上一下[イチジョウイチゲ] 上がったり,下がったりすること
中国語での説明	一上一下 时上时下

---

一上一下

読み方いちじょういちげ

中国語訳打斗
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

一上一下の概念の説明

日本語での説明	一上一下[イチジョウイチゲ] 刀で激しく打ち合うこと
中国語での説明	(用剑)打斗 用刀剑激烈的对打

---

一上一下

読み方いちじょういちげ

中国語訳聪明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳思维敏捷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一上一下の概念の説明

日本語での説明	聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること
中国語での説明	聪明 聪明,有才识
英語での説明	intelligent of a person, being wise and intelligent

---

一上一下

動詞

日本語訳一上一下
対訳の関係完全同義関係

一上一下の概念の説明

日本語での説明	一上一下[イチジョウイチゲ] 上がったり,下がったりすること
中国語での説明	一上一下 时上时下