上午の日本語訳

白水社 中国語辞典

上午

ピンインshàngwǔ

名詞 午前．（夜中の12時から正午まで，あるいは朝から正午まで，またはその時間中のある時点を指す．）≒上半天，前半天，上半晌．↔下午．

用例

• 我们上午上四节课。＝我々は午前中4こまの授業がある．
• 我明天上午出发。＝私は明日午前に出発する．
• 忙了一上午才把报告写出来。＝午前いっぱい急いでやっと報告を書いた．

EDR日中対訳辞書

上午

時間詞

日本語訳昼まえ，昼前
対訳の関係完全同義関係

上午の概念の説明

日本語での説明	昼前[ヒルマエ] 午前中
中国語での説明	上午,午前 上午

---

上午

時間詞

日本語訳昼まえ，昼前
対訳の関係完全同義関係

上午の概念の説明

日本語での説明	昼前[ヒルマエ] 午前中に
中国語での説明	上午 上午

---

上午

時間詞

日本語訳午前
対訳の関係部分同義関係

上午の概念の説明

日本語での説明	午前[ゴゼン] 夜明けより正午までの間
英語での説明	forenoon the period of daylight before noon

---

上午

時間詞

日本語訳A.M.，a.m.
対訳の関係完全同義関係

上午の概念の説明

英語での説明

morning the period between midnight and noon

---

上午

時間詞

日本語訳朝
対訳の関係完全同義関係

上午の概念の説明

日本語での説明

朝[アサ] 夜明けから正午までの間

日中中日専門用語辞典

上午

ピンイン shàng wǔ
日本語訳 午前

中英英中専門用語辞典

上午

ピンイン shàng wǔ
英語訳 morning

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上午

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:44 UTC 版)

 名詞

ピンイン shàngwǔ

注音符号ㄕㄤˋ

閩南語siōng

1. 午前

対義語

• 下午

  cf. 中午