上 家の日本語訳

白水社 中国語辞典

上家

ピンインshàngjiā

名詞 （〜儿）（マージャン・トランプ・なぞ解きや酒席の拳を行なう時に）先に順番が回る人，前の番の人．≒上手¹3．↔下家．

用例

• 上次玩扑克他是我的上家。＝前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった．

EDR日中対訳辞書

上家

読み方うわや

中国語訳储藏室，货场，库房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上家の概念の説明

日本語での説明	室[ムロ] 物を保存する部屋
中国語での説明	窖;储藏室;库房 保存物品的房间
英語での説明	storeroom a room in which to store something

---

上家

読み方うわや

中国語訳篷顶
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

上家の概念の説明

日本語での説明

上屋[ウワヤ] 墓の上に置く似せて作ってた屋形

---

上家

読み方かみちゃ

中国語訳上家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上家の概念の説明

日本語での説明

上家[カミチャ] 麻雀において,自分の左隣に位置する人

---

上家

名詞

日本語訳上家
対訳の関係完全同義関係

上家の概念の説明

日本語での説明

上家[カミチャ] 麻雀において,自分の左隣に位置する人

Wiktionary中国語版

上家

出典:『Wiktionary』 (2017年4月9日 (星期日) 08:37)

表記

简体：上家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：上家（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngjiā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) направляться (возвращаться) домой; приходить домой; 2) предыдущая рука (очередь; напр. у игроков, за столом); игрок, сидящий слева 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]