不好对付的人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

不好对付的人

名詞フレーズ

日本語訳したたか者，強か者，健か者
対訳の関係完全同義関係

不好对付的人の概念の説明

日本語での説明

したたか者[シタタカモノ] 手ごわい人

---

不好对付的人

名詞フレーズ

日本語訳難し屋
対訳の関係部分同義関係

不好对付的人の概念の説明

日本語での説明

難し屋[ムズカシヤ] 理屈が多く,気難しい人

---

不好对付的人

名詞フレーズ

日本語訳然る者
対訳の関係部分同義関係

不好对付的人の概念の説明

日本語での説明	さる者[サルモノ] しかるべき人
中国語での説明	不寻常的人,非同小可的人,不好惹的人,不好对付的人,警觉高的人 不寻常的人,非同小可的人,不好惹的人,不好对付的人,警觉高的人