中间商の日本語訳

EDR日中対訳辞書

中间商

名詞

日本語訳千三，千三つ
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	千三つ[センミツ] 千三つという,土地の売買をする職業
中国語での説明	中间商,经纪人 土地买卖中一种叫中间商的职业

---

中间商

名詞

日本語訳千三，千三つ
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	千三つ[センミツ] 千三つという,土地の売買をする職業の人
中国語での説明	中间商,经纪人 从事买卖土地之职业的叫中间商的人

---

中间商

名詞

日本語訳千三，千三つ
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	周旋屋[シュウセンヤ] 周旋を職業とする人
中国語での説明	经纪人 以介绍为职业的人

---

中间商

名詞

日本語訳ブローカー
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	ブローカー[ブローカー] ブローカーという職業
中国語での説明	经纪人 叫做"经纪人"的职业

---

中间商

名詞

日本語訳コンバーター
対訳の関係部分同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明

コンバーター[コンバーター] コンバーターという織物加工業者

---

中间商

名詞

日本語訳中売り，中売
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	中売り[ナカウリ] 中売りという,問屋と小売などの仲介を職業とする人
中国語での説明	中间商(指人) 一种称为中间商的,从事为批发店与零售商等做中介的职业的人

---

中间商

名詞

日本語訳中売り，中売
対訳の関係完全同義関係

中间商の概念の説明

日本語での説明	中売り[ナカウリ] 中売りという,問屋と小売などの仲介をする職業
中国語での説明	中间商(指职业) 一种称为中间商的,为批发店与零售商等做中介的职业