五十步笑百步の日本語訳

白水社 中国語辞典

五十步笑百步

ピンインwǔshí bù xiào bǎi bù

((成語)) （50歩逃げた者が100歩逃げた者を笑う→）同じような欠点がありながら自分の欠点は人より軽いと言って人をあざけり笑う，目くそ鼻くそを笑う，五十歩百歩である．

EDR日中対訳辞書

五十步笑百步

動詞フレーズ

日本語訳五十歩百歩
対訳の関係完全同義関係

五十步笑百步の概念の説明

日本語での説明

五十歩百歩[ゴジッポヒャッポ] 五十歩百歩

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

五十步笑百步

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 11:50 UTC 版)

 成句

1. 五十歩百歩。