五香の日本語訳

白水社 中国語辞典

五香

ピンインwǔxiāng

名詞 （‘茴香、花椒、大料、桂皮、丁香’の）5種類の香辛料．

用例

• 五香豆儿＝空豆を塩ゆでして香料をまぶして乾かしたもの．
• 五香粉＝（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

中英英中専門用語辞典

五香

ピンイン wǔ xiāng
英語訳 costusroot

Wiktionary中国語版

五香

簡體與正體/繁體 (五香)		五	香

ピンイン

• 官話

  (拼音)：wǔxiāng

  (注音)：ㄨˇ ㄒㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ hoeng¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：ńg-hiông
• 晉語 (維基詞典)：vu² xion¹
• 閩東語 (平話字)：ngū-*hiŏng
• 閩南語 (白話字)：ngó͘-hiong / gó͘-hiong / ngó͘-hiang

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：wǔxiāng
    • 注音：ㄨˇ ㄒㄧㄤ
    • 國語羅馬字：wuushiang
    • 通用拼音：wǔsiang
    • 國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ hoeng¹
    • 耶魯粵拼：ńgh hēung
    • 廣州話拼音：ng⁵ hoeng¹
    • 廣東拼音：ng⁵ hêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ hœ̽ːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ńg-hiông
    • 客家語拼音：ng` hiong´
    • 客家話拼音：ng³ hiong¹
    • 國際音標: /ŋ̍³¹ hi̯oŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：vu² xion¹
    • 國際音標 (舊式)：/vu⁵³ ɕiɒ̃¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngū-*hiŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu³³⁻²¹ hyoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ngó͘-hiong
    • 台羅：ngóo-hiong
    • 普實台文：ngofhiofng
    • 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hiɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：gó͘-hiong
    • 台羅：góo-hiong
    • 普實台文：gofhiofng
    • 國際音標 (泉州)：/gɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ³³/
  • (福建: 漳州, 臺灣話, 檳城)
    • 白話字：ngó͘-hiang
    • 台羅：ngóo-hiang
    • 普實台文：ngofhiafng
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ hiaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/ŋɔ̃⁴⁴⁵⁻³³ hiaŋ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) кул. пять специй; пряности; 2) душистый, пряный; 3) уст. девясил 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]