日中中日:

人五人六の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 人五人六の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

人五人六

ピンインrénwǔrénliù

((方言)) 形容詞 (〜)(皮肉って言う場合の)さも大人物のように偉そうにしている,もったいぶっている.


用例
  • 恬着脸还人五人六的呐,不知道 ・dao 寒磣 ・chen 。〔述〕=平気な顔をしてさもひとかど人物のように偉そうにしている,みっともないことを知らないで.
  • 人都丢到这份儿上,还人五人六地在人面前晃荡 huàng・dang 。〔連用修〕=こんなにまで恥ずかしいことをしながら人前で偉ぶってぶらついている.

◆‘人五’は‘人物’(ひとかど人物)の音がなまったもので,その‘人五’の後に‘人六’を加えて強意形容詞を作ったものと考えられる.





「人五人六」を含む例文一覧

該当件数 : 2



恬着脸还人五人六的呐,不知道寒磣。

平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている,みっともないことを知らないで. - 白水社 中国語辞典

人都丢到这份儿上,还人五人六地在人面前晃荡。

こんなにまで恥ずかしいことをしながら,人前で偉ぶってぶらついている. - 白水社 中国語辞典






人五人六のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
人五人六のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



人五人六のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS