传诵の日本語訳

白水社 中国語辞典

传诵

ピンインchuánsòng

動詞 伝誦される，語り継がれる．

用例

• 当地群众中传诵着红军的英雄事迹。〔主（場所）＋传诵＋ ・zhe ＋目〕＝土地の人々に紅軍の英雄的な行為が語り継がれている．
• 为 wéi 世人所传诵＝世の人々に愛誦される．

EDR日中対訳辞書

传诵

動詞

日本語訳伝誦する
対訳の関係部分同義関係

传诵の概念の説明

日本語での説明

伝誦する[デンショウ・スル] (物語などを)人から人へと唱え伝える

---

传诵

動詞

日本語訳伝誦する
対訳の関係部分同義関係

传诵の概念の説明

日本語での説明	伝誦する[デンショウ・スル] 物語などを代々伝えてとなえる
英語での説明	inherit to pass down a story from generation to generation