何如の日本語訳

白水社 中国語辞典

何如

ピンインhérú

代詞

1 （書き言葉に用い）どうであるか．

用例

• 由你来完成这项工作，何如？＝君がこの仕事を完成させたらどうか？

2 （書き言葉に用い）どのような．≒怎样的．

用例

• 我还不清楚 ・chu 他是何如人。＝私は彼がどういう人かまだよくわからない．

3 （書き言葉に用い，‘与其…，何如…’の形で反問の語気を示し）どうして…に及ぼうか，…には及ばない，…する方がよい．

用例

• 与其靠人，何如自己动手。＝人に頼るよりも，自分で手がける方が良い．