| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
冗冗たる
読み方じょうじょうたる
中国語訳会说话的，健谈的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
冗冗たるの概念の説明
| 日本語での説明 | 多弁だ[タベン・ダ] よくしゃべるさま |
| 中国語での説明 | 能说会道;爱说话 非常健谈的;能说会道 |
| 英語での説明 | volubleness being very talkative |
「冗冗たる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
スイッチド・デジタルメディアネットワークは図1に示された2つのMHE10が示すように、冗長性のために複数のMHE10を有してもよい。
如图 1中所示的两个 MHE 10所说明的一样，交换式数字媒体网络为了冗余的目的可以具有多个 MHE 10。
- 中国語 特許翻訳例文集
この時、スクロールの速度が速すぎれば携帯端末ユーザとして閲覧しにくいデジタルコンテンツ1100となるし、逆にスクロールの速度が遅すぎると処理の冗長さに耐えられず、デジタルコンテンツ1100の閲覧を取りやめることも考えられる。
此时，当滚动的速度过快时，成为便携式终端用户难于阅览的数字内容 1100，相反，若滚动的速度过慢，无法忍受处理的冗长，考虑取消数字内容 1100的阅览。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 冗冗たるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
