分毫の日本語訳

白水社 中国語辞典

分毫

ピンインfēnháo

名詞 一分一厘，寸分，ごくわずかな量．

用例

• 他经手的帐目，没有分毫的差 chā 错。＝彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない．
• 分毫不差((成語))＝寸分も違わない．
• 分毫必争((成語))＝ごくわずかなことでも必ず争う．

EDR日中対訳辞書

分毫

数詞

日本語訳一分一厘
対訳の関係完全同義関係

分毫の概念の説明

日本語での説明	一分一厘[イチブイチリン] ほんのわずかであるさま
中国語での説明	分毫,丝毫 数量极少的样子

---

分毫

数詞

日本語訳厘毛
対訳の関係部分同義関係

分毫の概念の説明

日本語での説明	一縷[イチル] 非常にわずかなこと
中国語での説明	一缕 非常细微的事