切根虫の日本語訳

白水社 中国語辞典

切根虫

ピンインqiēgēnchóng

((方言)) 名詞 ≦地老虎 dìlǎohǔ ．

EDR日中対訳辞書

切根虫

名詞

日本語訳針金虫，ハリガネムシ
対訳の関係部分同義関係

切根虫の概念の説明

日本語での説明	ハリガネムシ[ハリガネムシ] 米搗き虫科の昆虫の幼虫
英語での説明	millepede larva of the click beetle

---

切根虫

名詞

日本語訳根切，根切り虫，根切虫，根切り
対訳の関係逐語訳

切根虫の概念の説明

日本語での説明	根切り虫[ネキリムシ] 農作物の根を食い切る虫
中国語での説明	切根虫 吃农作物的根部的虫子
英語での説明	rootworm an insect that eats through the roots of crops, called

---

切根虫

名詞

日本語訳馬陸
対訳の関係パラフレーズ

切根虫の概念の説明

日本語での説明	ヤスデ[ヤスデ] ヤスデという動物
中国語での説明	线虫,切根虫 被称为线虫的对植物有害的动物
英語での説明	millepede an invertebrate animal called a millipede

---

切根虫

名詞

日本語訳ヨトウガ，夜盗蛾
対訳の関係完全同義関係

切根虫の概念の説明

日本語での説明

ヨトウガ[ヨトウガ] 夜盗蛾という動物

日中中日専門用語辞典

切根虫

ピンイン qiē gēn chóng
日本語訳 根切り虫、よとう虫