创制の日本語訳

白水社 中国語辞典

创制

ピンインchuàngzhì

動詞 （多く法律・文字などを）新しく制作する，制定する．

用例

• 创制这些法律，是为了保护人民的利益。〔＋目〕＝これらの法律を制定するのは，人民の利益を保護するためである．
• 创制拼音文字＝新たに音標文字を制定する．

EDR日中対訳辞書

创制

動詞

日本語訳創製する
対訳の関係完全同義関係

创制の概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] 新しい物を創案し,形成する
中国語での説明	创造 发明,制作新的东西
英語での説明	call *something into being to create one's original ideas and bring them into being