刮油の日本語訳

白水社 中国語辞典

刮油

ピンインguā//yóu

動詞 うまい汁を吸う．≒揩油．

用例

• 这些人到处 chù 招摇撞骗，刮老百姓的油。〔‘刮’＋目（所有）＋‘油’〕＝これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている．
• 这些人还要在我身上刮油。〔‘在’＋名＋〕＝この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている．