制衡の日本語訳

白水社 中国語辞典

制衡

ピンインzhìhéng

動詞 制限して平衡を保つ，（権力・権限の）チェックアンドバランスを行なう．

用例

• 失去制衡也是腐败现象产生的一个原因。＝権力の平衡を失うことは腐敗現象の発生する一つの原因だ．
• 分权制衡＝分立しつつ平衡を保つ．
• 制衡原则＝国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則．