割让の日本語訳

白水社 中国語辞典

割让

ピンインgēràng

動詞 （領地などを外国に）割譲する．

用例

• 当时的政府把领土主权割让给了侵略者。〔‘把’＋目1＋割让＋‘给’＋目2〕＝当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した．
• 割让领土＝領土を割譲する．

EDR日中対訳辞書

割让

動詞

日本語訳割譲する
対訳の関係完全同義関係

割让の概念の説明

日本語での説明	譲渡する[ジョウト・スル] 譲渡する
中国語での説明	转让 转让
英語での説明	assign to exchange ownership

日中中日専門用語辞典

割让

ピンイン gē ràng
日本語訳 譲渡

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

割让

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 00:30 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。
見出しと「割」が異なる 割 让

 動詞

繁体字割讓

1. 国が領土の一部を他国に譲り渡す。割譲する。