劳金の日本語訳

白水社 中国語辞典

劳金

ピンインláojīn

名詞

① ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （店員・作男などに対する）給金．

② ((方言)) 常雇いの作男．≦长工．

用例

• 他家雇劳金，从来不给钱。＝彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない．