匂うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

匂う

読み方におう

中国語訳有迹象
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳有…情形，有…苗头
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳使人感觉似乎
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

匂うの概念の説明

日本語での説明

匂う[ニオ・ウ] (ある物事の)気配がかすかに感じられる

---

匂う

読み方におう

中国語訳发出芳香，发出香味，有香味，散发香味
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

匂うの概念の説明

日本語での説明

匂う[ニオ・ウ] よい香りがする

---

匂う

読み方におう

中国語訳显得鲜艳美丽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

匂うの概念の説明

日本語での説明	匂う[ニオ・ウ] (色が)美しく映える
中国語での説明	显得鲜艳美丽 (颜色)显得美丽
英語での説明	glow to be very brightly colored