半半拉拉の日本語訳

白水社 中国語辞典

半半拉拉

ピンインbàn・banlālā

形容詞 （〜的）（物事のやり方が）中途半端である，途中までしかやっていない．

用例

• 事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？〔 ge 補〕＝物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？