协办の日本語訳

白水社 中国語辞典

协办

ピンインxiébàn

動詞

1 （展覧会・コンクールなどを）共同で主催する，共催する．

用例

• 这次硬笔书法大奖赛由市第一印刷厂和电视台协办。〔‘由’＋名＋〕＝今回のペン字グランプリコンクールは市第一印刷工場とテレビ局が共催する．

2 （展覧会・コンクールなどを）後援する．

用例

• 这届展览会由市文艺交流中心主办、市文联协办。＝今回の展覧会は市文学芸術交流センターが主催し，市文学芸術界連合会が後援する．