友善の日本語訳

白水社 中国語辞典

友善

ピンインyǒushàn

((文語文[昔の書き言葉])) （友人同士で）仲が良い．

EDR日中対訳辞書

友善

形容詞

日本語訳戚戚たる，戚々たる
対訳の関係パラフレーズ

友善の概念の説明

日本語での説明	戚々たる[セキセキ・タル] 親しくするさま
中国語での説明	友好 亲近的样子

---

友善

形容詞

日本語訳隣付き合い，隣り付き合い，隣り付合い，隣付合，隣付合い
対訳の関係完全同義関係

友善の概念の説明

日本語での説明	隣り付き合い[トナリヅキアイ] 隣人との付き合い
英語での説明	neighborliness an [association] with neighbors

---

友善

形容詞

日本語訳親しさ，近しさ
対訳の関係部分同義関係

友善の概念の説明

日本語での説明	近しさ[チカシサ] よく行き来してしたしい程度
中国語での説明	亲密 经常往来亲密的程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

友善

出典:『Wiktionary』 (2018/10/04 15:31 UTC 版)

 形容詞

1. 仲が良い。