shǔliángduōの日本語訳

EDR日中対訳辞書

数量多

数詞フレーズ

日本語訳八十
対訳の関係完全同義関係

数量多の概念の説明

日本語での説明	無数[ムスウ] 数が非常に多いこと
中国語での説明	无数,许多 数量非常之多

---

数量多

形容詞

日本語訳多量だ
対訳の関係完全同義関係

数量多の概念の説明

日本語での説明	でっかい[デッカ・イ] 量や質感が大きいさま
中国語での説明	大的 重量和质量感大的样子
英語での説明	big the condition of being huge in amount or quantity

---

数量多

形容詞

日本語訳数々，数多い
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳ドンと，多大，多多，多量
対訳の関係部分同義関係

数量多の概念の説明

日本語での説明	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
中国語での説明	庞大 数量多的情形
	庞大的 数量多的样子
英語での説明	abundant of a condition of a quantity, large

---

数量多

形容詞フレーズ

日本語訳雲霞
対訳の関係パラフレーズ

数量多の概念の説明

日本語での説明

雲霞[クモカスミ] 軍勢などの数が多いこと