ドンとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ドンと

読み方どんと

中国語訳嗵，咕咚
中国語品詞擬音詞

ドンとの概念の説明

日本語での説明	地響きする[ジヒビキ・スル] 重い物の移動で地響きする
中国語での説明	地鸣,地动 重物在地上移动的时候发出的沉重的声音
英語での説明	thump of the ground, to rumble because of the movement of a heavy thing

---

ドンと

読み方どんと

中国語訳咚地一声
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ドンとの概念の説明

日本語での説明

どんと[ドント] どんとぶつかるさま

---

ドンと

読み方どんと

中国語訳大量
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳数量多
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ドンとの概念の説明

日本語での説明	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
中国語での説明	庞大 数量多的情形
英語での説明	abundant of a condition of a quantity, large

---

ドンと

読み方どんと

中国語訳咚咚地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ドンとの概念の説明

日本語での説明	ドンと[ドント] 太鼓などを打つさま
英語での説明	drumbeat a stroke on a drum