| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
双差し
読み方もろざし
中国語訳双手插入对方腋下的招数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
双差しの概念の説明
| 日本語での説明 | 両差し[モロザシ] 諸差しという,両手を相手の脇に差し入れて組む相撲の技 |
| 中国語での説明 | 双手插入对方腋下的招数 一种叫做双下插的相扑中双手插入对方腋下的技法 |
「双差し」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
片面パスは、両面パスのように搬送経路が交差していないため、片面読取は、原稿長にかかわらず選択することができる。
单面路径不像双面路径那样输送路径交叉，所以可以不用考虑原稿长度来选择单面读取。
- 中国語 特許翻訳例文集
ADF装置10の場合、両面パスが交差しているため、順に繰り込まれる両面原稿A1〜A4が読取位置C2を通過する順序によって複数の読取方式が考えられる。
ADF装置 10的情况下由于双面路径交叉，因此可以考虑按依次送入的双面原稿 A1～ A4经过读取位置 C2的顺序的多个读取方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面パスが交差しているADF装置10では、両面読取を行う場合、順に繰り込まれる原稿A1〜A4が読取位置C2を通過する順序によって、順次方式、バッチ方式及び交互方式からなる3つの読取方式が考えられる。
在双面路径交叉的 ADF装置 10中，在进行双面读取的情况下，根据依次送入的原稿 A1～ A4通过读取位置 C2的顺序，可以考虑由顺次方式、分批方式、交互方式构成的三种读取方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 双差しのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
