| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取残す
読み方とりのこす
中国語訳留下一部分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳落到后面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
取残すの概念の説明
| 日本語での説明 | 取り残す[トリノコ・ス] 全部取らないで一部を残す |
| 中国語での説明 | 剩下 不全部拿走,留下一部分 |
| 英語での説明 | leave to allow something to remain untaken, unused, unchanged or uneaten |
取残す
「取残す」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
ある人物Aが人物Bに電話をかけ、人物Bに音声メールメッセージを残す選択権をもつとき、悪意ある相手が気が付かない音声メール参加者から秘密情報を取得する可能性を制限するために認証が有益である、かかるメッセージを残す2つの態様が存在する。
当个人 A呼叫个人 B并可以选择给个人 B留语音邮件消息时，存在两个方面以留这种消息，其中认证有利于限制恶意方从未知的语音邮件参与者获取机密消息的可能性。
- 中国語 特許翻訳例文集
より具体的には、音声メールメッセージに含まれる秘密情報への不正アクセスを防ぐために、本発明に従って構成された音声メールシステムおよび装置が、音声メールメッセージを残す人および音声メールメッセージを読み出す人物の認証を提供する。
更具体地，为了防止未授权地访问在语音邮件消息中包含的机密信息，根据本发明配置的语音邮件系统和装置提供对留语音邮件消息的人和获取语音邮件消息的人的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 取残すのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
