合营の日本語訳

白水社 中国語辞典

合营

ピンインhéyíng

動詞 （特に‘公私合营’を指し）共同経営する．⇒公私 gōngsī ．

用例

• 他俩有过一段合营米店的共同经历。〔＋目〕＝彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．
• 解放后，这个纺纱厂就合营了。＝解放後，この紡績工場は国と民間の共同経営となった．

EDR日中対訳辞書

合营

動詞

日本語訳合弁する
対訳の関係完全同義関係

合营の概念の説明

日本語での説明	合弁する[ゴウベン・スル] 二社以上が共同で企業を経営すること
英語での説明	sympetaly the action of managing a business jointly with another person or organization

---

合营

動詞

日本語訳合弁
対訳の関係部分同義関係

合营の概念の説明

日本語での説明

合弁[ゴウベン] 外国資本との提携

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

合营

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:46 UTC 版)

 動詞

繁体字合營

1. 共同経営する