| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
同时到达
動詞フレーズ
同时到达の概念の説明
| 日本語での説明 | 同着[ドウチャク] 同時に目的の所に着くこと |
| 英語での説明 | dead heat of at least two people, an act of reaching a goal at the same time |
「同时到达」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
即，当响应于减少请求的减少允许的接收之间的间隔变长的时候，由于数据同时到达，因此数据流速计量器 SPi/CNPj的计数值趋于超过丢弃阈值 THH，从而自动地丢弃接收数据。
すなわち、減算要求に対する減算許可の受信間隔が長くなると、その間の到着データによりデータ流量メータSPi／CNPjのカウント値が廃棄閾値THHを超え、それによって受信データが自動的に廃棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4中的步骤 202至 205所示，在接收响应于减少请求的减少允许之间的间隔越长，由于数据同时到达而导致的数据流速计量器 SPi/CNPj的计数值超过丢弃阈值 THH的可能性越大。 当所述计数值超过丢弃阈值 THH时，接收数据被自动地丢弃。
図4のステップ202〜205に示すように、減算要求に対する減算許可の受信間隔が長くなると、その間の到着データによりデータ流量メータSPi／CNPjのカウント値が廃棄閾値THHを超え、それによって受信データが自動的に廃棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 同时到达のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
