同调の日本語訳

白水社 中国語辞典

同调

ピンインtóngdiào

名詞 志向・主張を同じくする人，同調者．

用例

• 引为同调＝同調者に引き込む．

EDR日中対訳辞書

同调

名詞

日本語訳同調する
対訳の関係部分同義関係

同调の概念の説明

日本語での説明	同調する[ドウチョウ・スル] 音律の調子をととのえて他と合わせる
英語での説明	syntonization the act of tuning a musical instrument

---

同调

名詞

日本語訳同調
対訳の関係完全同義関係

同调の概念の説明

日本語での説明

同調[ドウチョウ] 邦楽において,同じ調子

日中中日専門用語辞典

同调

ピンイン tóng diào
日本語訳 干渉性、コヒーレンス、ホモロジー

中英英中専門用語辞典

同调

ピンイン tóng diào
英語訳 coherence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

同调

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:22 UTC 版)

 名詞

繁体字同調

1. 主音が同じであるもの。
2. 意見等を同じにする者、同調者