日中中日:

呷の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音] xiā

付属形態素



ピンインxiā ⇒ [異読音]

((方言)) 動詞 飲む.


用例
  • 呷了一口龙井茶。〔+目1(数量)+目2〕=ロンジンを1口飲んだ.



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン xiā
英語訳 wheezing


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2025/06/21 03:35)

每日一詞 – 2025年6月22日

字源

古代字體
說文解字
(漢·許慎
小篆

形聲漢字上古 *qʰraːb):意符 + 聲符 (上古 *kraːb)

語源1

発音



韻圖
讀音 # 1/1
(32)
(150)
調 入 (Ø)
開合
反切 呼甲切
白一平方案 xaep
擬音
張尚 /hˠap̚/
潘悟 /hᵚap̚/
邵榮 /xap̚/
立本 /haɨp̚/
/xap̚/
王力 /xap̚/
高本漢 /xap̚/
推斷官話讀音 xia
推斷粵語讀音 haap
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 5937
聲符
韻部
小分 1
對應中古
構擬上古音 /*qʰraːb/

意味

  1. 喝,飲液體流質食物嚥下
近義詞

複合語

語源2

意味

  1. (鴨子般鳴叫)的另一種寫法
      ―  jiào
  2. ()的另一種寫法

複合語

語源3

由於官話 (jiá) 音近而選用此字,但在詞源沒有關聯。

発音


意味

  1. (要用於泉漳話) (吃,喝)的另一種寫法
  2. 2014浩子作曲作詞), “媽媽的菜”, in 發發發狂想曲演出者 浩角翔起:

参考資料



「呷」を含む例文一覧

該当件数 : 1



了一口龙井茶。

ロンジン茶を1口飲んだ. - 白水社 中国語辞典






呷のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「呷」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
呷のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



呷のページの著作権

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS