哥儿俩の日本語訳

白水社 中国語辞典

哥儿俩

ピンインgēr liǎ

((慣用語))

1 兄弟2人．

用例

• 他们哥儿俩都是运动员。＝彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ．

2 （兄弟のように）仲の良い2人．

用例

• 咱们哥儿俩今儿个 ・ge 没事，可以多谈一会儿。＝我々仲良し同士は今日は何の用事もないので，いつもより長く話すことができる．