唧筒の日本語訳

EDR日中対訳辞書

唧筒

名詞

日本語訳揚水機，水弾き，水弾，ポンプ，喞筒
対訳の関係部分同義関係

唧筒の概念の説明

日本語での説明	ポンプ[ポンプ] ポンプという,気体や液体を送り出す機械
英語での説明	pump a machine called pump

Wiktionary中国語版

唧筒

出典:『Wiktionary』 (2025/05/08 10:31)

正體/繁體 (唧筒/喞筒)		唧/喞	筒
簡體 (唧筒)		唧	筒

発音

• 官話

  (拼音)：jītǒng, jítǒng

  (注音)：ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：zik tung
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chit-tâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)
    • 拼音：jītǒng
    • 注音：ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ
    • 通用拼音：jitǒng
    • 威妥瑪拼音：chi-tʻung
    • 耶魯官話拼音：jī-tǔng
    • 國語羅馬字：jitoong
    • 西里爾字母轉寫：цзитун (czitun)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)
    • 拼音：jítǒng
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˇ
    • 通用拼音：jítǒng
    • 威妥瑪拼音：chi-tʻung
    • 耶魯官話拼音：jí-tǔng
    • 國語羅馬字：jyitoong
    • 西里爾字母轉寫：цзитун (czitun)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik tung
    • 耶魯粵拼：jīk túng
    • 廣州話拼音：dzik tung
    • 廣東拼音：jig tung
    • 國際音標 ：/t͡sɪk̚⁵ tʰʊŋ²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chit-tâng
    • 臺羅：tsit-tâng
    • 普實台文：citdaang
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚³²⁻⁵ taŋ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵⁻²⁴ taŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚³²⁻⁴ taŋ²⁴/

名詞

唧筒

1. (過時) 泵（用於轉移液體或氣體的設備）

同義語

• 泵浦 (bèngpǔ)
• 幫浦／帮浦 (bāngpǔ)