喜冲冲の日本語訳

白水社 中国語辞典

喜冲冲

ピンインxǐchōngchōng

形容詞 （〜的）（体が飛び跳ねんばかりに）喜び勇んでいる，うれしくてたまらない，うれしくてほくほくしている．↔怒冲冲．

用例

• 产品质量直线上升，工人们都喜冲冲的。〔述〕＝製品の質がうなぎ登りに上昇して，労働者たちは皆うれしくてたまらない．
• 他喜冲冲地走了进来。〔連用修〕＝彼はうれしそうに中に入って来た．